Nepřechýlené příjmení - fígle???

[Petulka82]

Ahoj holky,
vím, že tu podobná diskuze byla, ale už je to nějaký pátek a snad by mohly být novinky.
Dneska jsem se byla mrknout na matrice a poptat se, jestli bych mohla mít příjmení bez -ová. Mladej má anglický příjmení končící na -y, tak mi to přijde vhodnější. Paní matrikářka mi řekla, že nelze. Zákonné podmínky, pravda, nespňuji - (a) Je-li žadatelka o příjmení v nepřechýlené (mužské podobě) cizinka, b) Je-li její manžel cizincem, c) Má-li žadatelka (nebo bude mít) trvalý pobyt v cizině. Jediné, co mě napadlo, bylo zeptat se, jak mám dokázat, že do budoucna plánuji mít trvalý pobyt v cizině. Paní matrikářka na mě jen koukala a pak řekla, že bych asi musela mít k tomuto nějaké dokumenty...
Jakou máte vy zkušenost? Povedlo se vám, některé, navzdory nesplnění oněch zákonných podmínek dosáhnout svého?
Za jakoukoliv radu předem děkuji

[Gábinka]

no blbost si myslim.

Známí se brali. On je čech žijící v čr, ona češka žijící v čr. Jménu končí -n a ona má příjmení bez toho -ová

je otázka, zda teda neni rozdíl, pokud to chceš pak změnit, oni to tak udělali rovnou na svatbě - že se tam dohodli, že se budou jmenovat takhle

[Ishanek]

Hmm, uvažuju, jestli tam náhodou není ještě pravidlo, že se nemusí přechylovat příjmení končící samohláskou - což je váš případ. Chce to dohledat přímo ten zákon/vyhlášku či co to je.

[Hanele]

já mám tedy manžela cizince a právě nám paní matrikářka říkala, že máme ulehčeno právě proto, že končí na samohlásku.... takže žádný zvláštní papír potřeba nebyl....
po y si tedy ová představit neumím....

[Buggyna]

Máme známé, a všichni končí na -y...on, ona i jejich dvě holčičky ;) Jsou Češi jak polena, jen on má prapra předky Maďary, odtud to nezvyklé příjmení.

[Hanele]

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp ... d=76&typ=r
nemám čas to hledat, ale tady by to mohlo být, ne?

[Terik]

Ahoj,

doporucuji obehnout si vice matrik. My jsme se kvuli tomu brali na jinem miste nez jsme puvodne zamysleli, protoze po me chteli prechylene prevzeti manzelova jmena. Manzel je Cech, jen ma po predcich cizi jmeno. Me i dceram povolili neprechylenou verzi a nikdo nebadal jestli splnuji podminky. Stacilo, ze jmeno bylo puvode nemecke. A taky mi konci prijmeni na -y.

Terik

[Hanele]

ještě mě napadlo - jak se jmenuje mladého maminka???? jeslti taky nemá -ová, tak možná by to šlo, ne,??
zkusila bych zkoumat v pravidlech českého pravopisu....

[Petulka82]

No, je to par. 69, ale jsou tam vyjmenované jen již uvedené případy Ten můj je Holly, no...
Tak to vypadá, že mi nezbyde, než oběhnout těch matrik více, jak radí Terik
Každopádně, zatím, děkuju vám všem...
Edit: Tchyně je Hollyová. Ono to za totáče nikdo asi moc neřešil...

[Chnapik]

Ahoj,
kámoška, která se loni vdávala - oba dva Češi, má příjmení Rabner ;)

[Hanele]

Peti, právě, ale před těmi důvody - ty asi neobejdeš, je právě, že se to řídí pravidly č. gramatiky - tak bych to zkusila přes to ;)

[Jitulle]

Petulko my se brali 15 let zpatky a to jeste moznost bez ova nebyla,ted si muzu zazadat o zmenu prijmeni pres ambasadu (ziju v zahranici) a no problem.Pravda,sice to trochu potrva,ale co Tak kdyz ti budou delat trable,kaslala bych na ne a zazadala si i pak.
Mimochodem ono jim dela problem i vyslovit jen moje jmeno,natoz prijmeni ,takze na to kadim uz uplne,pokud se predstavuju tak bez toho ova na konci,jen nekde na formularich a pod. uvadim cely jmeno ;)

[Gedžitka]

Kamarádka se vdávala vloni v létě, příjmení manžela končí na -y, má to bez -ová. A oba jsou Češi.

[Mamamila]

Znam lidi s prijmenim Manny, ona se taky nechtela jmenovat Mannyova, tkaze obešli nekolik matrik co jim kde reknou.
Podle toho se brali. Opravdu to je jak kde.

P.S. pokud budeš delat zmenu prijmení nikoliv z důvodu snatku, tak ti zmení i RČ

[Sally]

kámoška uhájila příjmení bez ová právěproto, že končilio na -i - a vdávala se někdy v roce 95... tkže určitě to jde.... právě aby to jméno nevypadalo divně - ono mít jméno na -iová je fakt nářez...